特(とく)典(てん)

こういう特(とく)典(てん)に対(たい)して私(わたし)達(たち)はどんな代(だい)償(しょう)を支(し)払(はら)わなければならないのか。

• 이런 특전에 대해 우리는 어떤 대가를 치러야 하는가.

彼(かれ)は会(かい)員(いん)の特(とく)典(てん)を持(も)っている。

• 그는 회원 혜택을 가지고 있습니다.

彼(かれ)は外(がい)国(こく)で２年(ねん)間(かん)研(けん)究(きゅう)する特(とく)典(てん)を得(え)た。

• 그는 외국에서 2년 동안 연구할 특전을 얻었다.

有(ゆう)料(りょう)会(かい)員(いん)専(せん)用(よう)のコミュに入(にゅう)会(かい)出(で)来(き)る特(とく)典(てん)があります。

• 유료 회원 전용 커뮤니티에 가입할 수 있는 혜택이 있습니다.

特(とく)典(てん)の一(ひと)つとして専(せん)属(ぞく)運(うん)転(てん)手(しゅ)がお客(きゃく)様(さま)に一(ひと)人(り)ずつ着(つ)きます。

• 특전 중 하나로 고객님 한 분당 전담 운전사가 한 명씩 배정됩니다.

このクレジット・カードは私(わたし)たちにある種(しゅ)の特(とく)典(てん)を与(あた)えてくれる。

• 이 신용카드는 우리에게 일종의 혜택을 준다.

お客(きゃく)様(さま)、こちらが特(とく)典(てん)付(つ)き商(しょう)品(ひん)でございます。

• 손님, 이것이 특전이 포함된 상품입니다.

お客(きゃく)様(さま)、こちらの商(しょう)品(ひん)は特(とく)別(べつ)な特(とく)典(てん)がついております。

• 고객님, 이 상품에는 특별한 혜택이 포함되어 있습니다.

この店(みせ)の特(とく)典(てん)を知(し)って、もっと頻(ひん)繁(ぱん)に来(こ)ようと思(おも)いました。

• 이 가게의 혜택을 알고 나서 더 자주 와야겠다고 생각했습니다.

この店(みせ)では、ポイントカードを持(も)っていると特(とく)典(てん)がもらえる。

• 이 가게에서는 포인트 카드를 가지고 있으면 혜택을 받을 수 있습니다.