ポイントカード

ポイントカードをください。

• 포인트 카드를 주세요.

レジで、お会(かい)計(けい)の時(とき)にポイントカードを提(てい)示(じ)してください。

• 계산하실 때 포인트 카드를 제시해 주세요.

この店(みせ)では、ポイントカードを持(も)っていると特(とく)典(てん)がもらえる。

• 이 가게에서는 포인트 카드를 가지고 있으면 혜택을 받을 수 있습니다.

レジで、ポイントカードの登(とう)録(ろく)を手(て)伝(つだ)ってもらったら便(べん)利(り)でした。

• 계산대에서 포인트 카드 등록을 도와주었다면 편리했을 거예요.

ポイントカードが無(む)効(こう)になっているから、ポイントが付(ふ)与(よ)できません。

• 포인트 카드가 무효 상태라서 포인트를 적립해 드릴 수 없습니다.

いつもここのお店(みせ)を利(り)用(よう)するなら、ポイントカードを発(はっ)行(こう)しましょうか？

• 항상 이 가게를 이용하신다면, 포인트 카드를 발급해 드릴까요?

お店(みせ)で商(しょう)品(ひん)を購(こう)入(にゅう)するところだったのに、ポイントカードを忘(わす)れてしまい、残(ざん)念(ねん)でした。

• 가게에서 물건을 사려고 했는데 포인트 카드를 깜빡해서 아쉬웠어요.

このスーパー、ポイントカードを持(も)っていると10％オフになる。つまり、買(か)い物(もの)がもっとお得(とく)になるってことだね。

• 이 슈퍼는 포인트 카드가 있으면 10% 할인돼. 즉, 쇼핑을 더 저렴하게 할 수 있다는 뜻이네.

ポイントカードはお持(も)ちですか？

• 포인트 카드 있으세요?

「当(とう)店(てん)のポイントカードはお持(も)ちですか？」「いえ」

• 저희 매장 포인트 카드 있으세요? "아니요"