同(どう)僚(りょう)

同(どう)僚(りょう)たちは私(わたし)を温(あたた)かく迎(むか)えてくれた。

• 동료들은 나를 따뜻하게 맞이해 주었다.

私(わたし)は同(どう)僚(りょう)と一(いっ)緒(しょ)に海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)をしたい。

• 저는 동료와 함께 해외여행을 하고 싶어요.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)と協(きょう)力(りょく)してその計(けい)画(かく)を立(た)てた。

• 그는 동료와 협력하여 그 계획을 세웠다.

彼(かれ)の同(どう)僚(りょう)は海(かい)外(がい)の支(し)店(てん)に転(てん)勤(きん)になった。

• 그의 동료는 해외 지사로 전근하게 되었다.

彼(かれ)らの同(どう)僚(りょう)は海(かい)外(がい)の支(し)店(てん)に転(てん)勤(きん)になった。

• 그들의 동료는 해외 지사로 전근을 가게 되었다.

自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)なその男(おとこ)は同(どう)僚(りょう)達(たち)から軽(けい)蔑(べつ)された。

• 이기적인 그 남자는 동료들에게 경멸당했다.

彼(かれ)の意(い)見(けん)は同(どう)僚(りょう)の間(あいだ)でなんの共(きょう)鳴(めい)も呼(よ)ばない。

• 그의 의견은 동료들 사이에서 아무런 공감을 불러일으키지 못한다.

彼(かれ)が退(たい)職(しょく)したとき同(どう)僚(りょう)は彼(かれ)にプレゼントした。

• 그가 퇴직했을 때 동료들은 그에게 선물을 주었다.

マイヤーとその同(どう)僚(りょう)の研(けん)究(きゅう)は特(とく)異(い)なものだった。

• 마이어와 그의 동료들의 연구는 독특했다.

ブラウン氏(し)は同(どう)僚(りょう)の成(せい)功(こう)をねたましく思(おも)っている。

• 브라운 씨는 동료의 성공을 질투하고 있다.