共(きょう)鳴(めい)

我(われ)々(われ)は共(きょう)鳴(めい)する点(てん)がおおい。

• 우리는 공감하는 부분이 많다.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の意(い)見(けん)に共(きょう)鳴(めい)した。

• 나는 그녀의 의견에 공감했다.

彼(かれ)の意(い)見(けん)は同(どう)僚(りょう)の間(あいだ)でなんの共(きょう)鳴(めい)も呼(よ)ばない。

• 그의 의견은 동료들 사이에서 아무런 공감을 불러일으키지 못한다.

二(ふた)つの音(おん)叉(さ)が共(きょう)鳴(めい)した。

• 두 개의 소리굽쇠가 공명했다.

彼(かれ)はキューバ革(かく)命(めい)の指(し)導(どう)者(しゃ)、チェ・ゲバラの思(し)想(そう)に深(ふか)く共(きょう)鳴(めい)し、ゲバリスタとして活(かつ)動(どう)を続(つづ)けました。

• 그는 쿠바 혁명의 지도자인 체 게바라의 사상에 깊이 공감하며 게바리스타로서 활동을 이어갔습니다.