同(どう)調(ちょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   동조; 의견을 같이함; 일치

   EN conformity; alignment; agreement; sympathy; following suit

   同(どう)調(ちょう)圧(あつ)力(りょく)に負(ま)けて、個(こ)性(せい)を失(うしな)ってしまうことがある。

   • 동조 압력에 굴복하여 개성을 잃어버릴 때가 있다.

   단어:同(どう)調(ちょう)負(ま)ける個(こ)性(せい)失(うしな)うしまうことがある

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は常(つね)に周(しゅう)囲(い)に同(どう)調(ちょう)しようとせず、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)をはっきり主(しゅ)張(ちょう)する。

   • 그녀는 항상 주변에 맞추려 하지 않고 자신의 의견을 분명하게 주장한다.

   단어:彼(かの)女(じょ)常(つね)に周(しゅう)囲(い)同(どう)調(ちょう)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)はっきり主(しゅ)張(ちょう)

   인증됨
2. 2

   동조; 주파수 맞춤

   EN tuning

   전기, 전기 공학

   ラジオの同(どう)調(ちょう)を合(あ)わせる。

   • 라디오 주파수를 맞추다.

   단어:ラジオ同(どう)調(ちょう)合(あ)わせる

   인증됨
3. 3

   명사

   동일한 음조; 같은 음높이

   EN same tone; same pitch

   このピアノとバイオリンの音(おと)は完(かん)全(ぜん)に同(どう)調(ちょう)している。

   • 이 피아노와 바이올린의 소리는 완전히 조화를 이루고 있다.

   단어:ピアノバイオリン音(おと)完(かん)全(ぜん)同(どう)調(ちょう)

   인증됨

   彼(かれ)の声(こえ)は他(ほか)の合(がっ)唱(しょう)団(だん)員(いん)と同(どう)調(ちょう)し、美(うつく)しいハーモニーを生(う)み出(だ)した。

   • 그의 목소리는 다른 합창단원들과 조화를 이루며 아름다운 하모니를 만들어냈다.

   단어:かの声(こえ)他(た)合(がっ)唱(しょう)団(だん)同(どう)調(ちょう)美(うつく)しいハーモニー生(う)み出(だ)す

   인증됨

예문 13