専(せん)門(もん)的(てき)

英(えい)語(ご)を教(おし)えることが彼(かれ)の専(せん)門(もん)的(てき)職(しょく)業(ぎょう)です。

• 영어 가르치는 것이 그의 전문 직업입니다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に専(せん)門(もん)的(てき)な事(こと)について忠(ちゅう)告(こく)する。

• 그녀는 나에게 전문적인 것에 대해 조언을 해준다.

料(りょう)金(きん)には調(ちょう)査(さ)をするのに必(ひつ)要(よう)な専(せん)門(もん)的(てき)な仕(し)事(ごと)に対(たい)する支(し)払(はら)いも含(ふく)まれています。

• 요금에는 조사를 수행하는 데 필요한 전문적인 업무에 대한 비용도 포함되어 있습니다.

高(こう)度(ど)に専(せん)門(もん)的(てき)な話(わ)題(だい)で、多(た)分(ぶん)に誤(あやま)った情(じょう)報(ほう)が含(ふく)まれる可(か)能(のう)性(せい)があることはあらかじめお断(ことわ)りしておきます。

• 매우 전문적인 주제라 상당 부분 잘못된 정보가 포함되어 있을 수 있음을 미리 양해 부탁드립니다.

古(こ)文(もん)書(じょ)の解(かい)読(どく)には専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 고문서를 해독하는 데에는 전문적인 지식이 필요하다.

掘(くっ)進(しん)機(き)の操(そう)作(さ)には、専(せん)門(もん)的(てき)な訓(くん)練(れん)が必(ひつ)要(よう)です。

• 굴착기 조작에는 전문적인 훈련이 필요합니다.

委(い)任(にん)業(ぎょう)務(む)の遂(すい)行(こう)には、専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)が必(ひつ)要(よう)です。

• 위임된 업무를 수행하기 위해서는 전문적인 지식이 필요합니다.

医(い)師(し)の説(せつ)明(めい)は、看(かん)護(ご)師(し)の説(せつ)明(めい)よりも専(せん)門(もん)的(てき)です。

• 의사의 설명은 간호사의 설명보다 더 전문적입니다.

この会(かい)社(しゃ)は、専(せん)門(もん)的(てき)な斡(あっ)旋(せん)活(かつ)動(どう)を提(てい)供(きょう)しています。

• 이 회사는 전문적인 알선 활동을 제공합니다.

この論(ろん)文(ぶん)は専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がないと理(り)解(かい)が難(むずか)しいです。

• 이 논문은 전문적인 지식이 없으면 이해하기 어렵습니다.