専(せん)門(もん)医(い)

私(わたし)たちは、ブラウン博士(はかせ)を合(がっ)衆(しゅう)国(こく)で最(さい)高(こう)の心(しん)臓(ぞう)病(びょう)の専(せん)門(もん)医(い)とみなしている。

• 우리는 브라운 박사를 미국 최고의 심장병 전문의로 간주하고 있다.

病(びょう)院(いん)では、専(せん)門(もん)医(い)に診(み)てもらえます。

• 병원에서는 전문의에게 진료를 받을 수 있습니다.

彼(かの)女(じょ)は産(さん)科(か)の専(せん)門(もん)医(い)として多(おお)くの女(じょ)性(せい)を助(たす)けてきた。

• 그녀는 산부인과 전문의로서 많은 여성들을 도와왔습니다.

この症(しょう)状(じょう)を治(なお)すには、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)を受(う)けるべきです。

• 이 증상을 치료하려면 전문의의 진찰을 받아야 합니다.

この症(しょう)状(じょう)が続(つづ)く場(ば)合(あい)、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)を受(う)けるべきです。

• 이 증상이 계속될 경우, 전문의의 진찰을 받아야 합니다.

この病(びょう)気(き)を治(なお)すには、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)断(だん)を受(う)けずには済(す)まない。

• 이 병을 고치려면 전문의의 진단을 받지 않을 수 없다.

専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)は、一(いっ)般(ぱん)医(い)の診(しん)察(さつ)よりも長(なが)い時(じ)間(かん)が取(と)れます。

• 전문의의 진료는 일반의의 진료보다 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.

この病(びょう)気(き)についてはとても話(はな)せないから、専(せん)門(もん)医(い)に相(そう)談(だん)した。

• 이 병에 대해서는 자세히 말할 수 없어서 전문의와 상담했습니다.

この病(びょう)気(き)を治(なお)すからには、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)を受(う)ける必(ひつ)要(よう)があります。

• 이 병을 고치려면 전문의의 진찰을 받을 필요가 있습니다.

この病(びょう)気(き)の治(ち)療(りょう)法(ほう)について、専(せん)門(もん)医(い)に相(そう)談(だん)するのが一(いち)番(ばん)確(かく)実(じつ)な方(ほう)です。

• 이 병의 치료법에 대해서는 전문의와 상담하는 것이 가장 확실한 방법입니다.