正(ただ)す

間(ま)違(ちが)いがあれば正(ただ)しなさい。

• 틀린 부분이 있으면 고치세요.

誤(ご)解(かい)を正(ただ)させてください。

• 오해를 바로잡게 해주세요.

もし間(ま)違(ちが)っていたら正(ただ)して下(くだ)さい。

• 혹시 틀렸다면 고쳐 주세요.

誤(ご)解(かい)を正(ただ)してくださってありがとう。

• 오해를 바로잡아 주셔서 감사합니다.

君(きみ)はこれからの誤(あやま)りを正(ただ)さなければならない。

• 너는 앞으로의 잘못을 바로잡아야 한다.

我(われ)々(われ)は自(じ)分(ぶん)の犯(おか)した過(あやま)ちを正(ただ)さなければならない。

• 우리는 우리가 저지른 잘못을 바로잡아야 한다.

人(ひと)は不(ふ)正(せい)を正(ただ)したいときは法(ほう)律(りつ)に頼(たよ)ることが出(で)来(き)る。

• 사람은 부정직함을 바로잡고 싶을 때 법에 의지할 수 있다.

状(じょう)況(きょう)をただちに正(ただ)していただけるようお願(ねが)いします。

• 상황을 즉시 바로잡아 주시기를 부탁드립니다.

社(しゃ)会(かい)を先(さき)に正(ただ)すべきだという人(ひと)がいるが、それは順(じゅん)序(じょ)が逆(ぎゃく)である。

• 사회를 먼저 바로잡아야 한다는 사람이 있지만, 그것은 순서가 거꾸로 된 것이다.

姿(し)勢(せい)を正(ただ)して座(すわ)る。

• 자세를 바로 하고 앉는다.