拭(ふ)き取(と)る

テーブルの汚(よご)れをスポンジでふき取(と)って下(くだ)さい。

• 스펀지로 테이블의 오염을 닦아 주세요.

それをふきとるのを手(て)伝(つだ)ってあげよう。

• 그거 닦는 거 도와줄게.

濡(ぬ)れたタオルを絞(しぼ)って、床(ゆか)にこぼれた水(みず)を拭(ふ)き取(と)ります。

• 젖은 수건을 짜서 바닥에 쏟은 물을 닦습니다.

濡(ぬ)れたタオルを拭(ふ)き取(と)るのが面(めん)倒(どう)で、びたびたのまま放(はな)っておいた。

• 젖은 수건을 닦아내는 게 귀찮아서 축축한 채로 그냥 내버려 두었다.

アイスクリームを食(た)べる途(と)中(ちゅう)で、服(ふく)にこぼしてしまい、慌(あわ)てて拭(ふ)き取(と)りました。

• 아이스크림을 먹던 도중에 옷에 흘려서 허둥지둥 닦아냈어요.

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりに髪(かみ)をガー、ガーと乾(かわ)かした後(あと)、タオルで軽(かる)く水(すい)分(ぶん)を拭(ふ)き取(と)ってください。

• 목욕 후에 머리를 가각 소리 나게 말린 다음, 수건으로 가볍게 물기를 닦아 주세요.

トムは念(ねん)入(い)りにナイフから指(し)紋(もん)を拭(ふ)き取(と)った。

• 톰은 칼에서 지문을 꼼꼼하게 닦아냈다.

お風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がって脱(だつ)衣(い)所(じょ)に入(はい)る時(とき)は、タオルでしっかり水(みず)気(け)を拭(ふ)き取(と)りましょう。

• 목욕을 마치고 탈의실로 들어갈 때는 수건으로 물기를 잘 닦아 주세요.