消(しょう)防(ぼう)

彼(かれ)が言(い)うには、消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。

• 그의 말에 따르면, 소방 업무는 엄청나게 바쁘거나 아니면 아주 한가하거나 둘 중 하나라고 한다.

消(しょう)防(ぼう)は火(か)災(さい)の発(はっ)生(せい)時(じ)に初(しょ)期(き)消(しょう)火(か)や避(ひ)難(なん)誘(ゆう)導(どう)を行(おこな)います。

• 소방서는 화재 발생 시 초기 소화 및 피난 유도를 실시합니다.

消(しょう)防(ぼう)活(かつ)動(どう)に従(じゅう)事(じ)するのは、勇(ゆう)気(き)と技(ぎ)術(じゅつ)を要(よう)する仕(し)事(ごと)です。

• 소방 활동에 종사하는 것은 용기와 기술을 필요로 하는 일입니다.

兄(あに)は消(しょう)防(ぼう)学(がっ)校(こう)に入(にゅう)校(こう)しました。

• 형은 소방학교에 입교했습니다.

消(しょう)防(ぼう)栓(せん)のそばで車(くるま)を停(と)めてはならない。

• 소화전 근처에 차를 세워두어서는 안 된다.

消(しょう)防(ぼう)訓(くん)練(れん)のときは、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を指(し)示(じ)された通(とお)りに進(すす)むことです。

• 소방 훈련 시에는 피난 경로를 지시받은 대로 따라가야 합니다.

料(りょう)理(り)を炊(た)き始(はじ)めたところに、煙(けむり)が出(で)て消(しょう)防(ぼう)警(けい)報(ほう)が鳴(な)り響(ひび)きました。

• 요리를 하기 시작했을 때 연기가 나면서 화재 경보기가 울려 퍼졌습니다.

地(じ)元(もと)の消(しょう)防(ぼう)局(きょく)からお知(し)らせを受(う)け取(と)った。

• 지역 소방서로부터 안내를 받았다.