大(おお)忙(いそが)し

放(ほう)課(か)後(ご)は練(れん)習(しゅう)で大(おお)忙(いそが)しです。

• 방과 후에는 연습 때문에 정신없이 바빠요.

彼(かれ)が言(い)うには、消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。

• 그의 말에 따르면, 소방 업무는 엄청나게 바쁘거나 아니면 아주 한가하거나 둘 중 하나라고 한다.

仕(し)事(ごと)で大(おお)忙(いそが)しでした。

• 일 때문에 정신없이 바빴어요.

今朝(けさ)からもう大(おお)忙(いそが)しよ。

• 오늘 아침부터 벌써 정신없이 바쁘네.

立(た)て続(つづ)けに注(ちゅう)文(もん)が入(はい)り、厨(ちゅう)房(ぼう)は大(おお)忙(いそが)し。

• 주문이 연달아 들어와서 주방이 정신없이 바쁘다.