出(で)迎(むか)える

ジェーンを出(で)迎(むか)える事(こと)はわくわくします。

• 제인을 맞이하게 되어 설레요.

私(わたし)は彼(かれ)を東(とう)京(きょう)駅(えき)で出(で)迎(むか)えた。

• 나는 그를 도쿄역에서 맞이했다.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を東(とう)京(きょう)駅(えき)で出(で)迎(むか)えた。

• 나는 그녀를 도쿄역에서 맞이했다.

スーザンはお客(きゃく)さんを戸(と)口(ぐち)で出(で)迎(むか)えた。

• 수잔은 손님을 문앞에서 맞이했다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に駅(えき)で出(で)迎(むか)えるように頼(たの)みました。

• 그녀는 저에게 역으로 마중 나오라고 부탁했습니다.

明日(あした)列(れっ)車(しゃ)から降(お)りるあなたを出(で)迎(むか)えるつもりです。

• 내일 열차에서 내리는 당신을 마중 나갈 생각입니다.

我(わ)が社(しゃ)のリオの代(だい)理(り)人(にん)が空(くう)港(こう)であなたを出(で)迎(むか)えます。

• 저희 회사의 리오 대리인이 공항에서 귀하를 맞이할 것입니다.

彼(かれ)はウエストさんを出(で)迎(むか)えに空(くう)港(こう)に来(く)る途(と)中(ちゅう)でした。

• 그는 웨스트 씨를 마중하러 공항에 가는 중이었습니다.

ロイは両(りょう)親(しん)を出(で)迎(むか)えるのに空(くう)港(こう)に急(いそ)ぐ必(ひつ)要(よう)はなかったのに。

• 로이는 부모님을 마중 나가기 위해 공항으로 서둘러 갈 필요가 없었는데 말이죠.

宿(やど)の亭(てい)主(しゅ)が出(で)迎(むか)えてくれた。

• 숙소 주인이 마중을 나와 주었다.