重(じゅう)役(やく)

この重(じゅう)役(やく)のポストに適(てき)当(とう)な人(じん)物(ぶつ)を見(み)つけるには、人(じん)材(ざい)斡(あっ)旋(せん)業(ぎょう)者(しゃ)に依(い)頼(らい)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 이 임원직에 적합한 인물을 찾으려면 인재 파견 업체에 의뢰해야 합니다.

彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)の重(じゅう)役(やく)である。

• 그는 보험 회사의 임원이다.

重(じゅう)役(やく)たちは朝(ちょう)食(しょく)会(かい)に集(あつ)まっています。

• 임원들이 조찬 모임에 모여 있습니다.

われわれは重(じゅう)役(やく)と向(む)かい合(あ)って座(すわ)った。

• 우리는 임원과 마주 보고 앉았다.

彼(かの)女(じょ)は実(じっ)権(けん)のない重(じゅう)役(やく)に祭(まつ)り上(あ)げられました。

• 그녀는 실권이 없는 중역으로 떠받들어졌습니다.

ドアにいちばん近(ちか)い駐(ちゅう)車(しゃ)場(ば)所(しょ)は重(じゅう)役(やく)専(せん)用(よう)です。

• 문에서 가장 가까운 주차 공간은 임원 전용입니다.

退(たい)職(しょく)する重(じゅう)役(やく)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して送(そう)別(べつ)会(かい)が開(ひら)かれた。

• 퇴직하는 임원에게 경의를 표하기 위해 송별회가 열렸다.

妻(つま)の金(かね)がなければ、彼(かれ)は決(けっ)して重(じゅう)役(やく)にはなれないだろう。

• 아내의 돈이 없다면 그는 결코 임원이 될 수 없을 것이다.

ブラウン氏(し)が重(じゅう)役(やく)に任(にん)命(めい)されたことに我(われ)々(われ)はみんな驚(おどろ)いた。

• 브라운 씨가 임원으로 임명된 것에 우리 모두는 놀랐다.

その会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)して３年(ねん)も経(た)たないうちに彼(かれ)は重(じゅう)役(やく)になった。

• 그 회사에 취직하고 3년도 채 되지 않아 그는 임원이 되었다.