自(じ)活(かつ)

彼(かれ)は自(じ)活(かつ)するだけで精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だ。

• 그는 자립하는 것만으로도 벅차다.

彼(かれ)は自(じ)活(かつ)するので精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だ。

• 그는 자립하는 것만으로도 벅차다.

君(きみ)はもう、自(じ)活(かつ)できる年(とし)頃(ごろ)だ。

• 너는 이제 스스로 자립할 수 있는 나이야.

彼(かれ)は自(じ)活(かつ)するだけでせいいっぱいだ。

• 그는 자립하는 것만으로도 벅차다.

ヘンリーは自(じ)活(かつ)してもよい年(とし)ごろだ。

• 헨리는 자립해도 될 나이다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)活(かつ)しなければならないだろう。

• 그녀는 자립해야 할 것이다.

君(きみ)の年(とし)ならもう自(じ)活(かつ)していてあたりまえだ。

• 네 나이면 벌써 자립해서 사는 게 당연해.

君(きみ)も成(せい)年(ねん)に達(たっ)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めねばならぬ。

• 너도 성인이 된 이상, 스스로 살아갈 길을 찾아야만 한다.

君(きみ)も成(せい)年(ねん)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めなければならぬ。

• 너도 성인이 된 이상, 스스로 살아갈 길을 찾아야만 한다.