成(せい)年(ねん)

あなたの娘(むすめ)さんはいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)したのですか。

• 따님은 언제 성인이 되었나요?

娘(むすめ)は今年(ことし)成(せい)年(ねん)になる。

• 딸은 올해 성인이 된다.

娘(むすめ)は来(らい)年(ねん)成(せい)年(ねん)に達(たっ)します。

• 딸은 내년에 성인이 됩니다.

彼(かれ)はまだ成(せい)年(ねん)に達(たっ)していない。

• 그는 아직 성년에 도달하지 않았다.

彼(かれ)はいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)したのですか。

• 그는 언제 성인이 되었나요?

私(わたし)たちは成(せい)年(ねん)に達(たっ)すると選(せん)挙(きょ)権(けん)を手(て)にする。

• 우리는 성인이 되면 선거권을 갖게 된다.

第１次世界大戦(だいいちじせかいたいせん)で英(えい)国(こく)の成(せい)年(ねん)男(だん)子(し)の大(たい)半(はん)が応(おう)召(しょう)した。

• 제1차 세계 대전 당시 영국의 성인 남성 대부분이 징집되었습니다.

彼(かの)女(じょ)が成(せい)年(ねん)になったら、二(ふた)人(り)は結(けっ)婚(こん)することにしている。

• 그녀가 성인이 되면 두 사람은 결혼하기로 되어 있다.

君(きみ)も成(せい)年(ねん)に達(たっ)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めねばならぬ。

• 너도 성인이 된 이상, 스스로 살아갈 길을 찾아야만 한다.

君(きみ)も成(せい)年(ねん)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めなければならぬ。

• 너도 성인이 된 이상, 스스로 살아갈 길을 찾아야만 한다.