支(し)配(はい)者(しゃ)

彼(かれ)らは彼(かれ)を自(じ)分(ぶん)たちの支(し)配(はい)者(しゃ)だとおもっていた。

• 그들은 그를 자신들의 지배자라고 생각했다.

インカ帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)者(しゃ)でした。

• 잉카 제국의 통치자였습니다.

民(みん)衆(しゅう)は支(し)配(はい)者(しゃ)たちに反(はん)抗(こう)した。

• 민중은 지배자들에게 저항했다.

支(し)配(はい)者(しゃ)は打(だ)倒(とう)され国(こく)外(がい)に追(つい)放(ほう)された。

• 지배자는 타도되어 국외로 추방되었다.

その人(ひと)々(びと)はひどい支(し)配(はい)者(しゃ)に抵(てい)抗(こう)した。

• 그 사람들은 잔혹한 통치자에게 저항했다.

かつてその国(くに)には残(ざん)酷(こく)な支(し)配(はい)者(しゃ)がいた。

• 옛날 그 나라에는 잔혹한 통치자가 있었다.

人(ひと)は皆(みな)自(じ)己(こ)の運(うん)命(めい)の支(し)配(はい)者(しゃ)になるべきだ。

• 모든 사람은 자기 운명의 주인이 되어야 한다.

財(さい)布(ふ)を握(にぎ)っている者(もの)が家(いえ)の支(し)配(はい)者(しゃ)である。

• 지갑을 쥐고 있는 사람이 집안의 지배자이다.

私(わたし)には後(こう)宮(きゅう)の支(し)配(はい)者(しゃ)になる資(し)質(しつ)は、どうやらないようだ。

• 나에게는 후궁을 지배할 자질이 없는 모양이다.

この戦(たたか)いの後(あと)ナポレオンはヨーロッパの支(し)配(はい)者(しゃ)になった。

• 이 전투 이후 나폴레옹은 유럽의 지배자가 되었다.