頭(とう)取(どり)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   우두머리; 수장

   EN leader; head; chief

2. 2

   은행장

   EN president (of a bank); bank director

   彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)の頭(とう)取(どり)だ。

   • 그는 은행장이다.

   단어:彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)の頭(とう)取(どり)だ

   인증됨

   その頭(とう)取(どり)は尊(そん)敬(けい)を集(あつ)めていた。

   • 그 은행장은 존경을 받고 있었다.

   단어:その頭(とう)取(どり)は尊(そん)敬(けい)を集(あつ)める

3. 3

   분장실 관리자

   EN greenroom manager (in a theater)

   新(しん)人(じん)役(やく)者(しゃ)は頭(とう)取(どり)から舞(ぶ)台(たい)袖(そで)でのマナーを厳(きび)しく指(し)導(どう)された。

   • 신인 배우는 총감독으로부터 무대 옆에서의 매너에 대해 엄격하게 지도받았다.

   단어:新(しん)人(じん)役(やく)者(しゃ)頭(とう)取(どり)舞(ぶ)台(たい)袖(そで)マナー厳(きび)しい指(し)導(どう)される

   인증됨

   舞(ぶ)台(たい)裏(うら)の頭(とう)取(どり)は、役(やく)者(しゃ)たちの出(で)番(ばん)を間(ま)違(ちが)えないよう細(さい)心(しん)の注(ちゅう)意(い)を払(はら)っていた。

   • 무대 뒤의 총책임자는 배우들의 출연 순서가 틀리지 않도록 세심한 주의를 기울이고 있었다.

   단어:舞(ぶ)台(たい)裏(うら)頭(とう)取(どり)役(やく)者(しゃ)出(で)番(ばん)間(ま)違(ちが)える細(さい)心(しん)注(ちゅう)意(い)を払(はら)う

   인증됨

예문 4