講(こう)堂(どう)

その教(きょう)師(し)は講(こう)堂(どう)に学(がく)生(せい)を集(あつ)めた。

• 그 교사는 강당에 학생들을 모았다.

講(こう)堂(どう)は熱(ねっ)心(しん)な応(おう)募(ぼ)者(しゃ)でいっぱいだ。

• 강당은 열정적인 지원자들로 가득하다.

講(こう)堂(どう)は心(しん)配(ぱい)そうな志(し)願(がん)者(しゃ)で満(まん)員(いん)である。

• 강당은 걱정스러운 표정의 지원자들로 가득 차 있다.

遅(おく)れて到(とう)着(ちゃく)した学(がく)生(せい)は講(こう)堂(どう)に入(い)れません。

• 늦게 도착한 학생은 강당에 들어갈 수 없습니다.

ぼくたちが講(こう)堂(どう)に入(はい)るとすぐ式(しき)が始(はじ)まった。

• 우리가 강당에 들어가자마자 식이 시작되었다.

演(えん)説(ぜつ)者(しゃ)はふんぞり返(かえ)って講(こう)堂(どう)に入(はい)っていった。

• 연설자는 거드름을 피우며 강당으로 들어갔다.

私(わたし)が講(こう)堂(どう)に入(はい)るか入(はい)らないかのうちに式(しき)が始(はじ)まった。

• 내가 강당에 들어가자마자 식이 시작되었다.

講(こう)堂(どう)が暑(あつ)くなると、いつも私(わたし)はファンを相撲(すもう)に連(つ)れていく。

• 강당이 더워지면, 나는 항상 팬을 스모에 데려간다.

その講(こう)堂(どう)はひどく黒(くろ)ずんでいる。その原(げん)因(いん)の一(ひと)つは酸(さん)性(せい)雨(う)である。

• 그 강당은 심하게 검게 변해 있다. 그 원인 중 하나는 산성비이다.

その講(こう)堂(どう)の外(がい)壁(へき)はひどく黒(くろ)ずんでいる。その原(げん)因(いん)の一(ひと)つは酸(さん)性(せい)雨(う)である。

• 그 강당의 외벽은 심하게 검게 변해 있다. 그 원인 중 하나는 산성비이다.