考(かんが)え直(なお)す

あなたがそれを考(かんが)え直(なお)して止(や)めてもらえればと思(おも)います。

• 당신이 그것을 재고하여 멈춰 주셨으면 합니다.

考(かんが)え直(なお)してみます。

• 다시 생각해 볼게요.

考(かんが)え直(なお)してみるわ。

• 다시 생각해 볼게.

ちょっと考(かんが)え直(なお)してみるよ。

• 좀 다시 생각해 볼게.

考(かんが)えなおしたうえでの考(かんが)えが一(いち)番(ばん)よい。

• 다시 생각한 뒤의 생각이 가장 좋다.

彼(かの)女(じょ)はもう１台(いちだい)車(くるま)を買(か)うことを考(かんが)え直(なお)してる。

• 그녀는 차를 한 대 더 사는 것을 재고하고 있다.

私(わたし)は退(たい)学(がく)する事(こと)を考(かんが)えたが更(さら)に考(かんが)え直(なお)して止(や)めた。

• 나는 자퇴를 생각했지만, 다시 생각해서 그만두었다.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と結(けっ)婚(こん)しようと思(おも)ったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。

• 그는 그녀와 결혼하려고 생각했지만, 마음을 바꿔서 그만두었다.

彼(かれ)に電(でん)話(わ)をかけるつもりだったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。

• 그에게 전화를 걸려고 했지만, 다시 생각해서 그만두었다.

考(かんが)え直(なお)して、旅(りょ)行(こう)に付(つ)いて行(い)くのはやめることにした。

• 다시 생각해서 여행에 가지 않기로 했다.