かがむ

彼(かれ)は靴(くつ)をはくためにかがんだ。

• 그는 신발을 신기 위해 몸을 굽혔다.

彼(かれ)はかがんでボールを拾(ひろ)った。

• 그는 몸을 굽혀 공을 주웠다.

ジムはペンを落(お)としたので、かがんで拾(ひろ)い上(あ)げた。

• 짐은 펜을 떨어뜨려서 몸을 굽혀 집어 들었다.

ちょっと屈(かが)めば、信(しん)号(ごう)旗(き)がチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• 살짝 몸을 굽히면 신호기가 보일 듯 말 듯 언뜻언뜻 보입니다.

彼(かの)女(じょ)はオーブンから何(なに)か取(と)り出(だ)そうとしてかがんでいた。

• 그녀는 오븐에서 무언가를 꺼내려고 몸을 굽히고 있었다.

ちょっと屈(かが)めば、アソコがチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• 살짝 숙이면 그곳이 언뜻언뜻 보여요.

私(わたし)の母(はは)は主(しゅ)婦(ふ)のかがみだと思(おも)う。

• 우리 어머니는 주부의 표본이라고 생각한다.

トムは靴(くつ)紐(ひも)を結(むす)ぶためにかがんだ。

• 톰은 신발끈을 묶기 위해 몸을 굽혔다.

トムは、かがんで何(なに)かを拾(ひろ)い上(あ)げた。

• 톰은 몸을 굽혀 무언가를 집어 올렸다.

この間(あいだ)、腰(こし)を痛(いた)めちゃって、こうやって前(まえ)に屈(かが)むとすごく痛(いた)いの。

• 얼마 전에 허리를 다쳐서, 이렇게 앞으로 숙이면 너무 아파요.