ぬるい

このコーヒーはぬるいです。

• 이 커피는 미지근해요.

風(ふ)呂(ろ)がぬるくて入(はい)った気(き)がしなかった。

• 목욕물이 미지근해서 목욕을 한 것 같지도 않았다.

風(ふ)呂(ろ)が熱(あつ)すぎるので水(みず)を埋(う)めてぬるくする。

• 욕조 물이 너무 뜨거워서 물을 더 채워 미지근하게 만들 거야.

間(ま)もなく風(ふ)呂(ろ)は彼(かれ)が入(い)れるほどぬるくなりました。

• 곧 그는 목욕을 할 수 있을 정도로 물이 미지근해졌습니다.

ぬるい処(しょ)分(ぶん)では反(はん)省(せい)しない。

• 미온적인 처벌로는 반성하지 않을 것이다.

投(とう)手(しゅ)は緩(ゆる)い球(たま)で打(だ)者(しゃ)を揺(ゆ)さぶった。

• 투수는 느린 공으로 타자를 흔들었다.

寒(さむ)い日(ひ)にコートを持(も)って行(い)ってよかった、体(からだ)が温(ぬく)かった。

• 추운 날에 코트를 가져가길 잘했다, 몸이 따뜻했다.

このビール、ぬるいよ。

• 이 맥주, 미지근해.

このコーヒー、ぬるいね。

• 이 커피, 미지근하네.

ここはちょっと温(ぬく)いですね？

• 여기는 좀 미지근하네요?