モニター

医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)と血(けつ)圧(あつ)をモニターで監(かん)視(し)した。

• 의사는 모니터로 환자의 심장 박동과 혈압을 감시했다.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• 디스플레이는 모니터라고도 하며, 컴퓨터 등의 기기에서 출력되는 정지 화상 또는 동영상 영상 신호를 표시하는 기기이다.

新(しん)商(しょう)品(ひん)のモニターを募(ぼ)集(しゅう)する。

• 신상품 모니터를 모집합니다.

モニターをマウントに取(と)り付(つ)ける。

• 모니터를 마운트에 장착합니다.

この電(でん)車(しゃ)、満(まん)員(いん)か空(あ)いてるか、駅(えき)のモニターで見(み)よう。

• 이 열차가 만원인지 비어 있는지 역 모니터로 보자.

長(ちょう)時(じ)間(かん)の使(し)用(よう)で、モニターの画(が)面(めん)が突(とつ)然(ぜん)真(ま)っ暗(くら)になって表(ひょう)示(じ)が消(き)えた。

• 장시간 사용하다 보니 모니터 화면이 갑자기 깜깜해지더니 화면이 사라졌다.

患(かん)者(じゃ)さんの心(しん)電(でん)図(ず)モニターは作(さ)動(どう)していましたが、現(げん)在(ざい)は停(てい)止(し)されています。

• 환자의 심전도 모니터는 작동 중이었으나, 현재는 정지되어 있습니다.

高(こう)画(が)質(しつ)のモニターと快(かい)適(てき)な椅(い)子(す)が相(あい)まって、長(ちょう)時(じ)間(かん)の作(さ)業(ぎょう)も集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が持(じ)続(ぞく)します。

• 고화질 모니터와 편안한 의자가 어우러져 장시간 작업해도 집중력이 유지됩니다.

テレビとモニタを兼(けん)用(よう)してる。

• TV와 모니터를 겸용하고 있어.

私(わたし)はモニターの文(も)字(じ)を読(よ)む事(こと)が困(こん)難(なん)です。

• 저는 모니터의 글자를 읽는 것이 어렵습니다.