マネジメント

彼(かれ)のマネジメント能(のう)力(りょく)は高(たか)く評(ひょう)価(か)されている。

• 그의 매니지먼트 능력은 높게 평가받고 있다.

でも、仲(なか)間(ま)たちは志(こころざし)はあっても、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)やマネジメントには無(む)知(ち)でした。

• 하지만 동료들은 뜻은 있어도 자금 조달이나 매니지먼트에는 무지했습니다.

店(てん)長(ちょう)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)のモチベーション向(こう)上(じょう)を中(ちゅう)心(しん)にマネジメントを行(おこな)っています。

• 점장님은 직원들의 동기 부여 향상을 중심으로 매니지먼트를 하고 있습니다.

彼(か)のリーダーシップは、チームマネジメントはもとより、個(こ)人(じん)の育(いく)成(せい)にも熱(ねっ)心(しん)です。

• 그의 리더십은 팀 매니지먼트는 물론이고 개인의 육성에도 열정적입니다.

管(かん)理(り)職(しょく)にはマネジメント能(のう)力(りょく)が求(もと)められます。

• 관리직에게는 매니지먼트 능력이 요구됩니다.

マネジメントスキルを磨(みが)くことは、責(せき)任(にん)あるポジションへの近(ちか)道(みち)です。

• 매니지먼트 기술을 연마하는 것은 책임 있는 직책으로 가는 지름길입니다.