マーケット

マーケットが開(あ)いたとたんに火(か)事(じ)がおきた。

• 시장이 열리자마자 불이 났다.

母(はは)はマーケットへ買(か)い物(もの)に行(い)きました。

• 어머니는 시장에 장을 보러 가셨어요.

彼(かれ)のワゴンがマーケットの入(い)り口(くち)で止(と)まった。

• 그의 카트가 마켓 입구에서 멈췄다.

妻(つま)は食(しょく)品(ひん)を買(か)いに毎(まい)日(にち)村(むら)のマーケットに出(で)かける。

• 아내는 식료품을 사러 매일 마을 시장에 나갑니다.

コミックマーケット６７にてコピー本(ほん)販(はん)売(ばい)。無(ぶ)事(じ)完(かん)売(ばい)したので製(せい)本(ほん)しました。

• 코믹 마켓 67에서 복사본을 판매했습니다. 무사히 완판되어 제본했습니다.

最(さい)新(しん)のマーケット動(どう)向(こう)や投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)を、会(かい)員(いん)の皆(みな)さまへお届(とど)けいたします。

• 최신 시장 동향 및 투자 전략에 관한 정보를 회원 여러분께 전달해 드립니다.

マーケットの空(くう)気(き)は、時(とき)折(おり)忙(せわ)しなく、でもどこか落(お)ち着(つ)いていて、ひとときの安(やす)らぎを与(あた)えてくれる。

• 시장의 분위기는 때때로 분주하면서도 어딘가 차분해서, 잠시나마 마음의 안식을 준다.