フォーマル

何(なん)とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現(あらわ)れるなんて、彼(かの)女(じょ)は顔(かお)から火(ひ)が出(で)る思(おも)いだったろうね。

• 세상에, 격식 있는 파티에 청바지를 입고 나타나다니 그녀는 정말 창피해서 얼굴이 화끈거렸겠네.

フォーマルですか。

• 격식 있는 자리인가요?

今日(きょう)の服(ふく)装(そう)は、カジュアルかフォーマルか、どっちが適(てき)切(せつ)？

• 오늘 복장은 캐주얼이 적당할까요, 아니면 포멀이 적당할까요?

このレストランの雰(ふん)囲(い)気(き)は、カジュアルな店(みせ)よりフォーマルだ。

• 이 레스토랑의 분위기는 캐주얼한 가게보다 격식 있다.

もしよろしければ、こちらのフォーマルな資(し)料(りょう)をお持(も)ちください。

• 괜찮으시다면 이 공식 자료를 가져가세요.

彼(かれ)のカジュアルな服(ふく)装(そう)と、彼(かの)女(じょ)のフォーマルな服(ふく)装(そう)は少(すこ)し釣(つ)り合(あ)いませんね。

• 그의 캐주얼한 복장과 그녀의 포멀한 복장은 조금 어울리지 않네요.