よろしければ

もしよろしければお手(て)伝(つだ)いしましょう。

• 괜찮으시다면 제가 도와드릴까요?

よろしければすぐにお越(こ)しください。

• 괜찮으시다면 바로 와 주세요.

よろしければ塩(しお)をこちらに回(まわ)して下(くだ)さいませんか。

• 괜찮으시다면 소금 좀 이쪽으로 건네주시겠어요?

よろしければ相(そう)互(ご)リンクをお願(ねが)いできないでしょうか？

• 괜찮으시다면 상호 링크를 부탁드려도 될까요?

よろしければ、これらの本(ほん)を私(わたし)の机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いてください。

• 괜찮으시다면 이 책들을 제 책상 위에 놓아 주세요.

もしよろしければ、日(に)本(ほん)滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に歌(か)舞(ぶ)伎(き)を見(み)に行(い)きませんか。

• 혹시 괜찮으시다면 일본에 머무시는 동안 가부키를 보러 가지 않겠어요?

もしよろしければ、少(すこ)しお話(はなし)聞(き)かせていただけませんか。

• 혹시 괜찮으시다면, 이야기를 조금만 들려주실 수 있을까요?

もしよろしければ、こちらのフォーマルな資(し)料(りょう)をお持(も)ちください。

• 괜찮으시다면 이 공식 자료를 가져가세요.

もしよろしければ、次(つぎ)の土(ど)曜(よう)日(び)の夜(よる)、みんなでカラオケに行(い)きませんか。

• 혹시 괜찮으시다면 다음 주 토요일 밤에 다 같이 노래방에 가지 않겠어요?

もしよろしければ、次(つぎ)の日(にち)曜(よう)日(び)の朝(あさ)、みんなでサイクリングに行(い)きませんか。

• 혹시 괜찮으시다면, 다음 주 일요일 아침에 다 같이 사이클링하러 가지 않겠어요?