タッチ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   터치; 접촉

   EN touch; touching

   このタッチは彼(かの)女(じょ)独(どく)自(じ)のものだ。

   • 이 터치는 그녀만의 독특한 것이다.

   단어:このタッチは彼(かの)女(じょ)独(どく)自(じ)物(もの)だ

   인증됨

   一(いち)塁(るい)手(しゅ)は、走(はし)ってきた打(だ)者(しゃ)にタッチしアウトを取(と)った。

   • 1루수가 달려오는 타자를 태그하여 아웃시켰다.

   단어:一(いち)塁(るい)手(しゅ)は走(はし)る来(く)る打(だ)者(しゃ)にタッチするＯＵＴ(アウト)を取(と)る

2. 2

   관여; 개입

   EN being involved in

   반의어: ノータッチ

   ところで、平(ひら)河(かわ)代(だい)議(ぎ)士(し)は、この件(けん)にどのていどタッチしているんでしょうか。

   • 그런데 히라카와 의원은 이 건에 어느 정도 관여하고 있는 건가요?

   단어:ところで代(だい)議(ぎ)士(し)はこの件(けん)にどの程(てい)度(ど)タッチするんでしょうか

   인증됨
3. 3

   명사

   터치; 화풍; 필치

   EN touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); feel

   この画(が)家(か)のタッチが好(す)きだ。

   • 나는 이 화가의 화풍이 좋아.

   단어:画(が)家(か)タッチ好(す)き

   인증됨
4. 4

   명사suru가 붙는 명사자동사

   터치; 태그

   EN tag

   야구

   走(そう)者(しゃ)にタッチしてアウトにした。

   • 주자를 터치해서 아웃시켰다.

   단어:走(そう)者(しゃ)タッチ

   인증됨
5. 5

   하이파이브; 손뼉 맞추기

   EN high five; touching palms

   유아어

   참고: ハイタッチ

   子(こ)どもとタッチをする。

   • 아이와 터치한다.

   단어:子(こ)供(ども)タッチ

   인증됨

예문 9