ＯＵＴ(アウト)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   아웃; 경기장 밖으로 나감

   EN out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line

   스포츠

   참고: イン

   ボールはアウトだった。

   • 볼은 아웃이었다.

   단어:ボールＯＵＴ(アウト)だった

   인증됨

   打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

   • 타구가 인인지 아웃인지 판정하는 것은 어려운 경우가 많다.

   단어:打(だ)球(きゅう)がインかＯＵＴ(アウト)を判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいこと多(おお)い

2. 2

   아웃; 아웃시키기

   EN out; putout

   야구

   참고: セーフ

   最(さい)初(しょ)の打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • 첫 번째 타자는 아웃되었다.

   단어:最(さい)初(しょ)打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

   인증됨

   打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • 타자가 아웃되었다.

   단어:打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

3. 3

   명사를 수식하는 명사·동사

   바깥쪽

   EN outer; external; outside

   참고: イン

   アウトコースに投(な)げる。

   • 바깥쪽으로 던진다.

   단어:ＯＵＴ(アウト)投(な)げる

   인증됨
4. 4

   미분류

   출구

   EN exit; exit here

   노트: (주차장) 출구 표지판에

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の「アウト」から出(で)る。

   • 주차장의 '아웃'으로 나간다.

   단어:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)ＯＵＴ(アウト)出(で)る

   인증됨
5. 5

   명사

   아웃 코스

   EN front nine

   골프

   참고: イン

   アウトを三(さん)十(じゅう)八(はち)で回(まわ)った。

   • 아웃 38타로 돌았습니다.

   단어:ＯＵＴ(アウト)３０(さんじゅう)回(まわ)る

   인증됨
6. 6

   na형용사

   안 됨; 부적절함; 탈락

   EN no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified

   반의어: セーフ

   その発(はつ)言(げん)はアウトだ。

   • 그 발언은 선을 넘었어.

   단어:発(はつ)言(げん)ＯＵＴ(アウト)

   인증됨
7. 7

   명사

   체크아웃 시간

   EN check-out time

   약어

   참고: チェックアウト

   ホテルのアウトは十(じゅう)時(じ)だ。

   • 호텔 체크아웃은 10시입니다.

   단어:ホテルＯＵＴ(アウト)１０時(じゅうじ)

   인증됨

예문 13