コストパフォーマンス

性(せい)能(のう)的(てき)には問(もん)題(だい)なかったんだけど、一(いっ)体(たい)あたりにかかる費(ひ)用(よう)があまりにも膨(ぼう)大(だい)で、コストパフォーマンスが悪(わる)いということでね。

• 성능 면에서는 문제가 없었는데, 개당 들어가는 비용이 너무 막대해서 가성비가 떨어진다는 거죠.

コストパフォーマンスから見(み)て、この製(せい)品(ひん)はおすすめです。

• 가성비를 고려했을 때, 이 제품을 추천합니다.

コストパフォーマンスから言(い)えば、このスマートフォンが最(さい)適(てき)だ。

• 가성비를 따지자면 이 스마트폰이 최적이다.

その商(しょう)品(ひん)は高(こう)価(か)な一(いっ)方(ぽう)で、長(なが)く使(つか)えるためコストパフォーマンスは高(たか)い。

• 그 상품은 비싼 편이지만, 오래 사용할 수 있어서 가성비가 높습니다.

コストパフォーマンスの上(うえ)では、このスマートフォンは他(た)社(しゃ)製(せい)品(ひん)を上(うわ)回(まわ)ります。

• 가성비 면에서는 이 스마트폰이 타사 제품보다 뛰어납니다.

この洗(せん)濯(たく)機(き)はコンパクトでコストパフォーマンスも良(よ)いです。

• 이 세탁기는 컴팩트하고 가성비도 좋습니다.