クッション

二(ふた)つ折(お)りにしたクッションを枕(まくら)代(か)わりに、僕(ぼく)はフローリングの上(うえ)にカーペットを敷(し)いただけの固(かた)い床(ゆか)へと横(よこ)になる。

• 나는 반으로 접은 쿠션을 베개 삼아 카펫만 깔려 있는 딱딱한 마룻바닥 위에 눕는다.

彼(かれ)は頭(あたま)をのせるため二(に)三(さん)のクッションを持(も)ってきた。

• 그는 머리를 기대기 위해 쿠션 두세 개를 가져왔다.

ソファーのクッションはひじ掛(か)けいすのクッションとは調(ちょう)和(わ)しない。

• 소파 쿠션은 팔걸이 의자의 쿠션과 조화되지 않는다.

保(ほ)険(けん)は人(じん)生(せい)のクッションになる。

• 보험은 인생의 완충 작용을 한다.

ソファの上(うえ)にクッションを敷(し)いて、リラックスした。

• 소파 위에 쿠션을 깔고 편하게 쉬었다.

ぷくぷくとした柔(やわ)らかいクッションに顔(かお)をうずめた。

• 폭신폭신하고 부드러운 쿠션에 얼굴을 파묻었다.

このふわふわのクッションは、ふっくりとした綿(めん)でできている。

• 이 폭신폭신한 쿠션은 푹신한 솜으로 만들어져 있다.

トムはピカチュウのクッションを持(も)っている。

• 톰은 피카츄 쿠션을 가지고 있다.