キャリア

彼(かれ)の職(しょく)業(ぎょう)上(じょう)のキャリアは破(は)綻(たん)していた。

• 그의 직업적 커리어는 파탄 났다.

多(おお)くの女(じょ)性(せい)がより高(たか)い教(きょう)養(よう)とキャリアを追(つい)求(きゅう)し、それ故(ゆえ)に結(けっ)婚(こん)と出(しゅっ)産(さん)を先(さき)延(の)ばしにしている。

• 많은 여성들이 더 높은 교육과 커리어를 추구하고 있으며, 그로 인해 결혼과 출산을 미루고 있다.

彼(かれ)は財(ざい)務(む)省(しょう)のキャリアだ。

• 그는 재무성의 엘리트 관료다.

彼(かれ)はこの分(ぶん)野(や)で長(なが)いキャリアがある。

• 그는 이 분야에서 경력이 길다.

彼(かの)女(じょ)のキャリアは転(てん)職(しょく)ずくめで、色(いろ)々(いろ)な経(けい)験(けん)がある。

• 그녀의 커리어는 이직의 연속이라 다양한 경험이 있다.

私(わたし)のキャリアには、まだ挑(ちょう)戦(せん)したい分(ぶん)野(や)があります。

• 제 커리어에는 아직 도전하고 싶은 분야가 있습니다.

彼(かれ)のキャリアは紆(う)余(よ)曲(きょく)折(せつ)を経(へ)て、今(いま)では成(せい)功(こう)している。

• 그의 경력은 우여곡절을 거쳐 지금은 성공했다.

私(わたし)はメンターと一(いっ)緒(しょ)に、キャリアプランを立(た)てました。

• 저는 멘토와 함께 커리어 플랜을 세웠습니다.

この技(ぎ)術(じゅつ)を学(まな)べば、将(しょう)来(らい)のキャリアに役(やく)立(だ)つでしょう。

• 이 기술을 배우면 미래의 커리어에 도움이 될 것입니다.

今(こん)後(ご)のキャリアプランについて、上(じょう)司(し)と面(めん)談(だん)する予(よ)定(てい)です。

• 앞으로의 커리어 플랜에 대해 상사와 면담할 예정입니다.