面(めん)談(だん)

その件(けん)についてあなたのお父(とう)さんと面(めん)談(だん)したい。

• 그 건에 대해서 당신의 아버님과 면담하고 싶습니다.

インターの面(めん)談(だん)がある。

• 인턴 면접이 있다.

学(がっ)校(こう)では、生(せい)徒(と)に1人(にん)ずつ面(めん)談(だん)の時(じ)間(かん)があります。

• 학교에서는 학생 한 명씩 면담 시간이 있습니다.

来(らい)月(げつ)の予(よ)算(さん)が承(しょう)認(にん)されるか否(いな)か、上(じょう)司(し)との面(めん)談(だん)で聞(き)く。

• 다음 달 예산이 승인될지 어떨지 상사와의 면담에서 물어본다.

窓(まど)口(ぐち)で番(ばん)号(ごう)を呼(よ)んで、担(たん)当(とう)者(しゃ)と面(めん)談(だん)して、質(しつ)問(もん)に答(こた)える。

• 창구에서 번호를 부르면 담당자와 면담하고 질문에 답합니다.

今(こん)後(ご)のキャリアプランについて、上(じょう)司(し)と面(めん)談(だん)する予(よ)定(てい)です。

• 앞으로의 커리어 플랜에 대해 상사와 면담할 예정입니다.

この社(しゃ)員(いん)の評(ひょう)価(か)について、面(めん)談(だん)で具(ぐ)体(たい)的(てき)に伝(つた)える必(ひつ)要(よう)があります。

• 이 직원의 평가에 대해 면담에서 구체적으로 전달해야 합니다.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の家(か)族(ぞく)と定(てい)期(き)的(てき)に面(めん)談(だん)し、ケアプランを共(きょう)有(ゆう)することの重(じゅう)要(よう)性(せい)を家(か)族(ぞく)連(れん)携(けい)というものだ。

• 요양 시설에서 입주자의 가족과 정기적으로 면담하며 케어 플랜을 공유하는 것의 중요성을 가족 연계라고 합니다.