オプション

エアコンはオプションの付(ふ)属(ぞく)品(ひん)です。

• 에어컨은 옵션 부속품입니다.

オプションとして４速(そく)自(じ)動(どう)変(へん)速(そく)機(き)も選(えら)べる。

• 옵션으로 4단 자동변속기도 선택할 수 있다.

朝(ちょう)食(しょく)はオプションで頼(たの)める。

• 조식은 옵션으로 주문할 수 있다.

この契(けい)約(やく)には、更(こう)新(しん)のオプションが含(ふく)まれています。

• 이 계약에는 갱신 옵션이 포함되어 있습니다.

株(かぶ)主(ぬし)の権(けん)利(り)行(こう)使(し)はオプションとして用(よう)意(い)されています。

• 주주의 권리 행사는 옵션으로 마련되어 있습니다.

各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)のニーズに対(たい)応(おう)できるよう、カスタマイズオプションを増(ふ)やしました。

• 다양한 니즈에 대응할 수 있도록 커스텀 옵션을 늘렸습니다.

このソフトには基(き)本(ほん)機(き)能(のう)があるのに加(くわ)えて、オプション機(き)能(のう)も充(じゅう)実(じつ)しています。

• 이 소프트웨어는 기본 기능뿐만 아니라 옵션 기능도 풍부합니다.

このレシピには、基(き)本(ほん)の材(ざい)料(りょう)とか、オプションのスパイスとか、自(じ)由(ゆう)なアレンジが可(か)能(のう)。

• 이 레시피는 기본 재료나 옵션 스파이스 등을 자유롭게 조절할 수 있어.

お客(きゃく)様(さま)の好(この)みに合(あ)わせたメニュープランを提(てい)供(きょう)するために、カスタマイズオプションを設(もう)けました。

• 고객님의 취향에 맞춘 메뉴 플랜을 제공하기 위해 커스텀 옵션을 마련했습니다.

このソフトウェアは多(おお)くの機(き)能(のう)を備(そな)えている。しかしながら、さらに高(こう)度(ど)なカスタマイズオプションも提(てい)供(きょう)されている。

• 이 소프트웨어는 많은 기능을 갖추고 있다. 하지만 더욱 고도화된 커스터마이징 옵션도 제공된다.