採(さい)択(たく)

その委(い)員(いん)会(かい)はその提(てい)案(あん)を採(さい)択(たく)した。

• 그 위원회는 그 제안을 채택했다.

彼(かれ)らはその提(てい)案(あん)を採(さい)択(たく)した。

• 그들은 그 제안을 채택했다.

国(こく)連(れん)総(そう)会(かい)は停(てい)戦(せん)決(けつ)議(ぎ)案(あん)を採(さい)択(たく)した。

• 유엔 총회는 휴전 결의안을 채택했다.

満(まん)場(じょう)一(いっ)致(ち)というわけにはいかないけれど、君(きみ)の提(てい)案(あん)は採(さい)択(たく)されたよ。

• 만장일치는 아니지만, 네 제안은 채택되었어.

困(こん)難(なん)な研(けん)究(きゅう)を最(さい)後(ご)まで続(つづ)け抜(ぬ)いた結(けっ)果(か)、論(ろん)文(ぶん)が採(さい)択(たく)されました。

• 어려운 연구를 끝까지 계속해 온 결과, 논문이 채택되었습니다.

この提(てい)案(あん)は、多(おお)くの反(はん)対(たい)意(い)見(けん)があったが、最(さい)終(しゅう)的(てき)に採(さい)択(たく)された。

• 이 제안은 많은 반대 의견이 있었지만, 최종적으로 채택되었다.

この提(てい)案(あん)を採(さい)択(たく)する**かタガタ**、実(じっ)施(し)チームも編(へん)成(せい)しました。

• 이 제안을 채택할지 어떨지 모르겠지만, 실시 팀도 편성했습니다.