あなたの興(きょう)味(み)を引(ひ)くような本(ほん)を読(よ)みなさい。 Read such books as interest you.Read the kinds of books that you find interesting. 単(たん)語(ご)：あなたの興(きょう)味(み)を引(ひ)くような本(ほん)を読(よ)むなさい確(かく)認(にん)済(ず)み
その事(じ)件(けん)が彼(かれ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)いた。 That incident drew his interest. 単(たん)語(ご)：その事(じ)件(けん)が彼(かれ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)く
君(きみ)の興(きょう)味(み)をひく本(ほん)なら何(なん)でも読(よ)んでいいよ。 You can read any book that interests you. 単(たん)語(ご)：君(きみ)興(きょう)味(み)を引(ひ)く本(ほん)ならなんでも読(よ)むいいよ
自(じ)分(ぶん)が興(きょう)味(み)を惹(ひ)かれるような本(ほん)を読(よ)みなさい。 Read such books as interest you.Read the kinds of books that you find interesting. 単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)が興(きょう)味(み)を引(ひ)くような本(ほん)を読(よ)むなさい
火(か)星(せい)は地(ち)球(きゅう)とよく似(に)ているだけにひとしお興(きょう)味(み)をひく。 Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. 単(たん)語(ご)：火(か)星(せい)は地(ち)球(きゅう)とよく似(に)るだけにひとしお興(きょう)味(み)を引(ひ)く
ある本(ほん)が読(どく)者(しゃ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)かないからといって、その原(げん)因(いん)がその本(ほん)にあるということにはならない。 Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book. 単(たん)語(ご)：ある本(ほん)が読(どく)者(しゃ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)くからといってその原(げん)因(いん)にあると言(い)うことにはならない
小(しょう)説(せつ)の冒(ぼう)頭(とう)に伏(ふく)線(せん)が張(は)られ、物語(ものがたり)の展(てん)開(かい)が読(どく)者(しゃ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)きつけた。 Foreshadowing was laid out at the beginning of the novel, and the development of the story captured the readers' interest. 単(たん)語(ご)：小(しょう)説(せつ)冒(ぼう)頭(とう)伏(ふく)線(せん)物語(ものがたり)展(てん)開(かい)読(どく)者(しゃ)興(きょう)味(み)を引(ひ)くつける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
君(きみ)もこの本(ほん)にとても興(きょう)味(み)を引(ひ)かれると思(おも)うよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：君(きみ)本(ほん)にとても興(きょう)味(み)を引(ひ)く思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
興(きょう)味(み)を引(ひ)く導(どう)入(にゅう)を工(く)夫(ふう)し、実(じっ)生(せい)活(かつ)や身(み)近(ぢか)な話(わ)題(だい)と結(むす)びつけることで、学(がく)習(しゅう)へのモチベーションを高(たか)める。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：興(きょう)味(み)を引(ひ)く導(どう)入(にゅう)工(く)夫(ふう)実(じっ)生(せい)活(かつ)身(み)近(ぢか)話(わ)題(だい)結(むす)びつける学(がく)習(しゅう)モチベーション高(たか)める自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
