君(きみ)は確(たし)かに物(もの)知(し)りだが、それを教(おし)えるのはうまくない。 Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. 単(たん)語(ご)：君(きみ)は確(たし)かに物(もの)知(し)りだがそれを教(おし)えるのうまい確(かく)認(にん)済(ず)み
年(とし)上(うえ)の者(もの)がいつも年(とし)下(した)の者(もの)より物(もの)知(し)りだとは限(かぎ)らない。 The older ones do not always know more than the younger ones. 単(たん)語(ご)：年(とし)上(うえ)の者(もの)がいつも年(とし)下(した)より物(もの)知(し)りだとは限(かぎ)らない
彼(かの)女(じょ)の母(はは)は聡(そう)明(めい)であるというよりもむしろ物(もの)知(し)りであった。 Her mother was more wise than intelligent. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)母(はは)は聡(そう)明(めい)であるというよりもむしろ物(もの)知(し)り
私(わたし)は若(わか)い頃(ころ)にたくさん本(ほん)を読(よ)んだので、それなりに物(もの)知(し)りだ。 I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は若(わか)い頃(ころ)にたくさん本(ほん)を読(よ)むのでそれなりに物(もの)知(し)りだ
彼(かれ)は町(まち)一(いち)番(ばん)の物(もの)知(し)りを自(じ)任(にん)しています。 He regards himself as the most knowledgeable person in town. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)一(いち)番(ばん)物(もの)知(し)り自(じ)任(にん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)よりも物(もの)知(し)りな数(すう)学(がく)者(しゃ)が自(じ)分(ぶん)のことをはっきりと表(ひょう)現(げん)できていないのを見(み)るのは心地(ここち)の良(よ)いものではない。 I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. 単(たん)語(ご)：私(わたし)よりも物(もの)知(し)り数(すう)学(がく)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)はっきり表(ひょう)現(げん)できる見(み)る心地(ここち)良(よ)いもので自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
