彼(かれ)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)で、合(ごう)格(かく)の見(み)込(こ)みは十(じゅう)分(ぶん)にあると言(い)えるでしょう。 Depending on his efforts, it could be said that he has a good chance of passing. 単(たん)語(ご):かの努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)合(ごう)格(かく)見(み)込(こ)み十(じゅう)分(ぶん)言(い)えるでしょう確(かく)認(にん)済(ず)み
この新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)には、社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな変(へん)革(かく)をもたらす見(み)込(こ)みがあります。 This new technology is expected to bring about significant changes to society. 単(たん)語(ご):新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)社(しゃ)会(かい)大(おお)きな変(へん)革(かく)もたらす見(み)込(こ)み確(かく)認(にん)済(ず)み
来(らい)月(げつ)の売(うり)上(あげ)高(だか)については、先(せん)月(げつ)比(ひ)で10%増(ぞう)の見(み)込(こ)みです。 Regarding next month's sales, they are expected to increase by 10% compared to last month. 単(たん)語(ご):来(らい)月(げつ)売(うり)上(あげ)高(だか)について先(せん)月(げつ)増(ぞう)見(み)込(こ)み確(かく)認(にん)済(ず)み
統(とう)計(けい)的(てき)に予(よ)測(そく)した歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできます。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 単(たん)語(ご):統(とう)計(けい)的(てき)予(よ)測(そく)する歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできる
その梁(やな)の見(み)込(こ)みは、柱(はしら)との接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)が弱(よわ)いように見(み)受(う)けられる。 The depth of that beam appears to have a weak connection at the joint with the column. 単(たん)語(ご):梁(はり)見(み)込(こ)み柱(はしら)接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)弱(よわ)いように見(み)受(う)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する見(み)込(こ)みはあるのだろうか。 Is there any prospect of his recovering?Is there any chance that he'll recover? 単(たん)語(ご):彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する見(み)込(こ)みはあるのだろうか
彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する見(み)込(こ)みはあるでしょうか。 Is there any chance of his recovery?Is there any chance that he'll recover? 単(たん)語(ご):彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する見(み)込(こ)みはあるでしょうか
円(えん)がドルに対(たい)して値(あたい)を下(さ)げる見(み)込(こ)みだ。 The yen is expected to lose value against the dollar. 単(たん)語(ご):円(えん)がドルに対(たい)して値(あたい)を下(さ)げる見(み)込(こ)みだ
その二(ふた)つの国(くに)が合(がっ)併(ぺい)する見(み)込(こ)みはない。 There is no chance of a union between the two countries. 単(たん)語(ご):その二(ふた)つの国(くに)が合(がっ)併(ぺい)する見(み)込(こ)みはない
彼(かれ)の回(かい)復(ふく)の見(み)込(こ)みはほとんどありません。 There is little hope of his recovery. 単(たん)語(ご):彼(かれ)回(かい)復(ふく)の見(み)込(こ)みはほとんどある
彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する見(み)込(こ)みはまずほとんどない。 There is little, if any, hope of his recovery. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する見(み)込(こ)みはまずほとんどない
新(しん)型(がた)は来(らい)年(ねん)はじめ市(し)販(はん)される見(み)込(こ)みです。 The new model is expected to be put on the market early next year. 単(たん)語(ご):新(しん)型(がた)は来(らい)年(ねん)始(はじ)め市(し)販(はん)される見(み)込(こ)みです
我(われ)々(われ)が成(せい)功(こう)する見(み)込(こ)みはわずかしかない。 We have only a slender chance of success. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)が成(せい)功(こう)する見(み)込(こ)みはわずかしかない
彼(かれ)は癌(がん)にかかって回(かい)復(ふく)の見(み)込(こ)みはなかった。 He was terminally ill with cancer. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はがんにかかる回(かい)復(ふく)の見(み)込(こ)みない
日(に)本(ほん)の将(しょう)来(らい)の見(み)込(こ)みは暗(くら)いように思(おも)われる。 The prospects for Japan's future look dismal. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)の将(しょう)来(らい)見(み)込(こ)みは暗(くら)いように思(おも)われる