彼(かれ)は遠(とお)くに船(ふね)を見(み)付(つ)けた。 He caught sight of a ship in the distance. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は遠(とお)くに船(ふね)を見(み)つける
簡(かん)単(たん)に彼(かれ)の事(じ)務(む)所(しょ)が見(み)付(つ)かった。 I had no difficulty in finding his office.I found his office easily.ほかの訳(わけ) (3)It was easy to find his office. 単(たん)語(ご):簡(かん)単(たん)彼(かれ)の事(じ)務(む)所(しょ)が見(み)つかる
探(さが)していた本(ほん)が見(み)付(つ)かりました。 I was able to find the book I was looking for. 単(たん)語(ご):探(さが)す元(もと)見(み)つかる