相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)てから決(き)めましょう。 Let's decide after seeing how the other side responds. 単(たん)語(ご)：相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)る決(き)めましょう
演(えん)劇(げき)の出(で)方(かた)は、観(かん)客(きゃく)の席(せき)まで案(あん)内(ない)するだけでなく、プログラムの配(はい)布(ふ)も行(おこな)います。 The theater staff not only escort audience members to their seats but also distribute programs. 単(たん)語(ご)：演(えん)劇(げき)出(で)方(かた)観(かん)客(きゃく)席(せき)案(あん)内(ない)だけでなくプログラム配(はい)布(ふ)行(おこな)う確(かく)認(にん)済(ず)み
演(えん)劇(げき)の出(で)方(かた)は、観(かん)客(きゃく)の席(せき)まで案(あん)内(ない)するだけでなく、プログラムの配(はい)布(ふ)も行(おこな)います。 The theater staff not only escort audience members to their seats but also distribute programs. 単(たん)語(ご)：演(えん)劇(げき)出(で)方(かた)観(かん)客(きゃく)席(せき)案(あん)内(ない)だけでなくプログラム配(はい)布(ふ)行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)てから決(き)めましょう。 Let's decide after seeing how the other side responds. 単(たん)語(ご)：相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)る決(き)めましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)は巧(たく)みで、相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)ながら機(き)略(りゃく)縦(じゅう)横(おう)に攻(せ)めていった。 Her negotiation skills were skillful, as she attacked with various strategies while watching her opponent's every move. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)巧(たく)み相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)ながら機(き)略(りゃく)縦(じゅう)横(おう)攻(せ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)らの交(こう)渉(しょう)は、互(たが)いに相(あい)手(て)の出(で)方(かた)をうかがう狐(きつね)と狸(たぬき)の化(ば)かし合(あ)いのようなものだった。 Their negotiations were like a game of wits between a fox and a raccoon, with each side cautiously watching the other's next move. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら交(こう)渉(しょう)互(たが)いに相(あい)手(て)出(で)方(かた)うかがう狐(きつね)と狸(たぬき)の化(ば)かし合(あ)いようなだった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
