大晦日(おおみそか)がせまり、家(か)族(ぞく)で過(す)ごす時(じ)間(かん)を楽(たの)しみにしている。 New Year's Eve is approaching, and I am looking forward to the time I will spend with my family. 単(たん)語(ご):大晦日(おおみそか)迫(せま)る家(か)族(ぞく)過(す)ごす時(じ)間(かん)楽(たの)しみにする確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)せと迫(せま)った。 I challenged her for evidence. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)すと迫(せま)る
彼(かれ)らは私(わたし)に支(し)払(はら)いを迫(せま)っている。 They are pushing me for payment. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らは私(わたし)に支(し)払(はら)いを迫(せま)る
時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)っている。 Time is pressing every moment. 単(たん)語(ご):時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)る確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)生(せい)は彼(かれ)に答(こたえ)を迫(せま)った。 The teacher pushed him for an answer. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)は彼(かれ)に答(こた)えを迫(せま)る
過(か)去(こ)の過(あやま)ちが迫(せま)ってくる。 My past indiscretions are coming back to haunt me. 単(たん)語(ご):過(か)去(こ)の過(あやま)ちが迫(せま)る来(く)る
夕(ゆう)暮(ぐ)れが谷(たに)間(ま)に迫(せま)っていた。 Evening was closing in on the valley. 単(たん)語(ご):夕(ゆう)暮(ぐ)れが谷(たに)間(ま)に迫(せま)る
彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)せと迫(せま)った。 I challenged her for evidence. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)すと迫(せま)る
入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)が間(ま)近(ぢか)に迫(せま)っていた。 Our entrance examination was near at hand. 単(たん)語(ご):入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)が間(ま)近(ぢか)迫(せま)る