目(もく)前(ぜん)

試(し)験(けん)が目(もく)前(ぜん)に迫(せま)った。

• The examination is near at hand.

試(し)験(けん)を目(もく)前(ぜん)に控(ひか)えて忙(いそが)しい。

• I'm very busy with the examination just before me.

目(もく)前(ぜん)の利(り)益(えき)の為(ため)に将(しょう)来(らい)の利(り)益(えき)を台(だい)無(な)しにする。

• Kill the goose that lays the golden eggs.

目(もく)前(ぜん)に迫(せま)った試(し)験(けん)のことが彼(かの)女(じょ)の心(こころ)に大(おお)きく広(ひろ)がった。

• The impending examination loomed large in her mind.

保(やす)憲(のり)は脇(きょう)息(そく)に身(み)を預(あず)け、目(もく)前(ぜん)に出(だ)された朝(あさ)餉(げ)に当(とう)惑(わく)の目(め)を当(あ)てていた。

• Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

軍(ぐん)は敵(てき)の前(ぜん)線(せん)を突(とっ)破(ぱ)し、勝(しょう)利(り)を目(もく)前(ぜん)にした。

• The army broke through the enemy's front line, and victory was imminent.

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)の最(さい)終(しゅう)試(し)験(けん)が目(もく)前(ぜん)に迫(せま)り、いよいよ知(ち)識(しき)と技(ぎ)術(じゅつ)が試(ため)される。

• The final exam for the technical intern training is just around the corner, and finally, knowledge and skills will be put to the test.

提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)がもう目(もく)前(ぜん)に迫(せま)っている。

英(えい)訳(やく)はまだありません。