締(し)め切(き)りが迫(せま)り、尻(しり)に火(ひ)がついている状(じょう)態(たい)で仕(し)事(ごと)を進(すす)める。 Working under pressure with the deadline looming and a sense of urgency. 単(たん)語(ご)：締(し)め切(き)り迫(せ)り尻(しり)に火(ひ)がつく状(じょう)態(たい)仕(し)事(ごと)進(すす)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)の最(さい)終(しゅう)試(し)験(けん)が目(もく)前(ぜん)に迫(せま)り、いよいよ知(ち)識(しき)と技(ぎ)術(じゅつ)が試(ため)される。 The final exam for the technical intern training is just around the corner, and finally, knowledge and skills will be put to the test. 単(たん)語(ご)：技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)最(さい)終(しゅう)試(し)験(けん)目(もく)前(ぜん)迫(せ)りいよいよ知(ち)識(しき)技(ぎ)術(じゅつ)試(ため)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
トムはテストがあと５時(じ)間(かん)に迫(せま)り、やっとエンジンが掛(か)かった。 With 5 hours to go until the test, Tom's engine finally started. 単(たん)語(ご)：テスト迫(せ)りやっとエンジンかかる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)するか就(しゅう)職(しょく)するかを迫(せま)られている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：私(わたし)大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)就(しゅう)職(しょく)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
語(ご)学(がく)を真(しん)剣(けん)にやってるのって、必(ひつ)要(よう)に迫(せま)られてる人(ひと)か、本(ほん)当(とう)に心(こころ)から好(す)きでやってる人(ひと)かのどっちかだと思(おも)う。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：語(ご)学(がく)真(しん)剣(けん)にやっ必(ひつ)要(よう)人(ひと)本(ほん)当(とう)に心(こころ)から好(す)きどちらか思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
