時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)っている。 Time is pressing every moment. 単(たん)語(ご):時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)る確(かく)認(にん)済(ず)み
天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わる。 The weather varies from hour to hour. 単(たん)語(ご):天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる
状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)と悪(わる)くなった。 The situation became worse by the minute. 単(たん)語(ご):状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)悪(わる)い
世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わっている。 The world is changing every minute. 単(たん)語(ご):世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる
刻(こっ)々(こく)と時(じ)間(かん)が迫(せま)ってくる。 The clock is ticking.Clock's ticking.ほかの訳(わけ) (3)The clock's ticking. 単(たん)語(ご):刻(こっ)々(こく)時(じ)間(かん)迫(せま)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)