歳(さい)入(にゅう)は増(ふ)えているが経(けい)費(ひ)の増(ぞう)加(か)には追(お)いつかない。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 単(たん)語(ご):歳(さい)入(にゅう)は増(ふ)えるが経(けい)費(ひ)の増(ぞう)加(か)には追(お)いつく確(かく)認(にん)済(ず)み
政(せい)府(ふ)は他(ほか)の歳(さい)入(にゅう)源(げん)を考(かんが)え出(だ)すほかない。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 単(たん)語(ご):政(せい)府(ふ)は他(ほか)歳(さい)入(にゅう)源(げん)を考(かんが)え出(だ)すほかない
赤(あか)字(じ)が発(はっ)生(せい)するのは歳(さい)入(にゅう)不(ふ)足(そく)の結(けっ)果(か)です。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 単(たん)語(ご):赤(あか)字(じ)が発(はっ)生(せい)するのは歳(さい)入(にゅう)不(ふ)足(そく)結(けっ)果(か)です
統(とう)計(けい)的(てき)に予(よ)測(そく)した歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできます。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 単(たん)語(ご):統(とう)計(けい)的(てき)予(よ)測(そく)する歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできる
政(せい)府(ふ)は別(べつ)の歳(さい)入(にゅう)源(げん)を探(さが)さなければいけない、と彼(かれ)は主(しゅ)張(ちょう)している。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 単(たん)語(ご):政(せい)府(ふ)は別(べつ)歳(さい)入(にゅう)源(げん)を探(さが)すなければならないと彼(かれ)主(しゅ)張(ちょう)する