笑(わら)いは人(にん)間(げん)だけの特(とく)質(しつ)なのか。 Is laughter a quality of man only? 単(たん)語(ご)：笑(わら)いは人(にん)間(げん)だけの特(とく)質(しつ)だのか確(かく)認(にん)済(ず)み
石(せき)油(ゆ)の特(とく)質(しつ)の一(ひと)つは水(みず)に浮(う)くということである。 One quality of oil is that it floats on water. 単(たん)語(ご)：石(せき)油(ゆ)の特(とく)質(しつ)一(ひと)つは水(みず)に浮(う)くと言(い)うことである
女(じょ)性(せい)の直(ちょっ)感(かん)が価(か)値(ち)ある特(とく)質(しつ)であることは明(あき)らかだ。 Woman's intuition is clearly a valuable trait. 単(たん)語(ご)：女(じょ)性(せい)の直(ちょっ)感(かん)が価(か)値(ち)ある特(とく)質(しつ)であることは明(あき)らかだ
アメリカ人(じん)気(き)質(しつ)の二(ふた)つの特(とく)質(しつ)は寛(かん)大(だい)さと行(こう)動(どう)力(りょく)だ。 Two traits of Americans are generosity and energy. 単(たん)語(ご)：アメリカ人(じん)気(き)質(しつ)の二(ふた)つ特(とく)質(しつ)は寛(かん)大(だい)と行(こう)動(どう)力(りょく)だ
これらはみんな、人(にん)間(げん)の生(せい)来(らい)の特(とく)質(しつ)によって私(わたし)たちに負(お)わされた眼(がん)界(かい)を超(こ)えるための手(しゅ)段(だん)である。 All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. 単(たん)語(ご)：これらはみな人(にん)間(げん)の生(せい)来(らい)特(とく)質(しつ)によって私(わたし)たちに負(お)う眼(がん)界(かい)を越(こ)えるため手(しゅ)段(だん)である
笑(わら)いは人(にん)間(げん)の特(とく)質(しつ)である。 Laughter is a feature of mankind. 単(たん)語(ご)：笑(わら)い人(にん)間(げん)特(とく)質(しつ)である自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
それが真(しん)のアメリカの特(とく)質(しつ)である、アメリカは変(へん)化(か)できるという。 That's the true genius of America: that America can change. 単(たん)語(ご)：それが真(しん)のアメリカ特(とく)質(しつ)である変(へん)化(か)できるという自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
