生(い)きるか死(し)ぬか、それが問(もん)題(だい)だ。 To be or not to be, that is the question. 単(たん)語(ご)：生(い)きる死(し)ぬそれが問(もん)題(だい)
同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)か？それが犯(はん)罪(ざい)だとでも？ So what if I am gay? Is it a crime? 単(たん)語(ご)：同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)かそれが犯(はん)罪(ざい)
それが一(いち)番(ばん)美味(おい)しいです。 That is the most delicious. 単(たん)語(ご)：それが一(いち)番(ばん)おいしい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
それが業(ぎょう)界(かい)の通(とお)り相(そう)場(ば)です。 That is the going rate in the industry. 単(たん)語(ご)：それが業(ぎょう)界(かい)通(とお)り相(そう)場(ば)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
さあ、それがね、問(もん)題(だい)なんだ。 Well, actually, that's the problem. 単(たん)語(ご)：さあそれが問(もん)題(だい)なのだ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
それが彼(あ)の最(さい)後(ご)の舞(ぶ)台(たい)になりました。 That became his final performance. 単(たん)語(ご)：それがかの最(さい)後(ご)の舞(ぶ)台(たい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
自(じ)分(ぶん)で作(つく)るか、外(そと)で買(か)うか、それが問(もん)題(だい)だ。 Whether to make it myself or buy it outside, that is the question. 単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)で作(つく)る外(そと)買(か)うそれが問(もん)題(だい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
それが苦(く)労(ろう)するからこそ、達(たっ)成(せい)感(かん)が大(おお)きいです。 It is precisely because it is difficult that the sense of accomplishment is so great. 単(たん)語(ご)：それが苦(く)労(ろう)からこそ達(たっ)成(せい)感(かん)大(おお)きい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
白(はく)馬(ば)を飲(の)むと喉(のど)にツンとするが、それがまた良(よ)い。 Drinking Hakuba gives a sharp sting in the throat, but that's what makes it good. 単(たん)語(ご)：白(はく)馬(ば)飲(の)む喉(のど)ツンとそれが良(よ)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
