あれがこの町(まち)の大(おお)通(どお)りだ。 That is the main street of this city. 単(たん)語(ご)：あれがこの町(まち)の大(おお)通(どお)りだ確(かく)認(にん)済(ず)み
あれなら絶(ぜっ)対(たい)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)！ If that's the case that's absolutely fine. 単(たん)語(ご)：あれなら絶(ぜっ)対(たい)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)確(かく)認(にん)済(ず)み
あれはきっと校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)だ。 I bet he is our principal.He must be the principal.ほかの訳(わけ) (3)That must be the principal. 単(たん)語(ご)：あれはきっと校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)だ
そう言(い)えば、あれから３０年(ねん)以(い)上(じょう)も経(た)つのね。 Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident. 単(たん)語(ご)：そういえばあれから年(ねん)以(い)上(じょう)も経(た)つのね確(かく)認(にん)済(ず)み
アレが痛(いた)いんですよ、アレが。んー、何(なん)て言(い)うの？コーガン？とにかく、男(だん)性(せい)の大(だい)事(じ)なものです。 Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. 単(たん)語(ご)：あれが痛(いた)いのですよなんて言(い)うの睾(こう)丸(がん)とにかく男(だん)性(せい)の大(だい)事(じ)物(もの)です確(かく)認(にん)済(ず)み
初(はじ)めてのアレの日(ひ)は、確(たし)かに病(びょう)気(き)かと二日間(ふつかかん)ほど誰(だれ)にも言(い)わず思(おも)い悩(なや)んだ記(き)憶(おく)があります。 The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. 単(たん)語(ご)：初(はじ)めてのあれ日(ひ)は確(たし)かに病(びょう)気(き)かと二日間(ふつかかん)ほど誰(だれ)にも言(い)う思(おも)い悩(なや)む記(き)憶(おく)がある
あれがこの町(まち)の大(おお)通(どお)りだ。 That is the main street of this city. 単(たん)語(ご)：あれがこの町(まち)の大(おお)通(どお)りだ確(かく)認(にん)済(ず)み
そう言(い)えば、あれから３０年(ねん)以(い)上(じょう)も経(た)つのね。 Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident. 単(たん)語(ご)：そういえばあれから年(ねん)以(い)上(じょう)も経(た)つのね確(かく)認(にん)済(ず)み
アレが痛(いた)いんですよ、アレが。んー、何(なん)て言(い)うの？コーガン？とにかく、男(だん)性(せい)の大(だい)事(じ)なものです。 Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. 単(たん)語(ご)：あれが痛(いた)いのですよなんて言(い)うの睾(こう)丸(がん)とにかく男(だん)性(せい)の大(だい)事(じ)物(もの)です確(かく)認(にん)済(ず)み
あれなら絶(ぜっ)対(たい)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)！ If that's the case that's absolutely fine. 単(たん)語(ご)：あれなら絶(ぜっ)対(たい)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)確(かく)認(にん)済(ず)み
