あれ

あれ、そんなに近(ちか)いとは知(し)りませんでした。

• Oh, I didn't know it was that close.

あれ？何(なん)だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

• Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?

あれ？この曲(きょく)・・・。プレイリストが一(いっ)周(しゅう)してるな。

• Eh? This tune ... The playlist has looped.

「あれ？恵(けい)子(こ)は？」「今日(きょう)は三(さん)者(しゃ)面(めん)談(だん)だから遅(おく)れるって」

• "Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
• "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

あ、あれ？なんか・・・すっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じますよ？

• E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...

あれって、血(ち)？

• Is that blood?

あれって、猫(ねこ)？

• Is that a cat?

あれってラクダ？

• Is that a camel?

あれってクモなの？

• Is that a spider?

あれって、消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)？

• Is that a fire truck?