特(とく)性(せい)

ブタはある特(とく)性(せい)を人(にん)間(げん)と共(きょう)有(ゆう)している。

• Pigs share certain characteristics with human beings.

野(や)心(しん)は彼(かれ)の特(とく)性(せい)の１つだ。

• Ambition is one of his characteristics.

泳(えい)者(しゃ)の呼(こ)吸(きゅう)機(き)能(のう)の特(とく)性(せい)について。

• Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

鉄(てっ)鋼(こう)の特(とく)性(せい)の１つは硬(かた)いことだ。

• One of the qualities of steel is hardness.

石(せっ)鹸(けん)は汚(よご)れを落(お)とす特(とく)性(せい)がある。

• Soap has the property of removing dirt.

日(に)本(ほん)人(じん)の民(みん)族(ぞく)的(てき)特(とく)性(せい)は何(なん)だと思(おも)いますか。

• What do you think are the racial traits of the Japanese?

犬(いぬ)はその特(とく)性(せい)が猫(ねこ)とは異(こと)なる。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

地(ち)域(いき)の特(とく)性(せい)をもとに、独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)を育(はぐく)む。

• Nurturing a unique culture based on regional characteristics.

この薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)は、成(せい)分(ぶん)の特(とく)性(せい)に起(き)因(いん)する。

• The side effects of this medicine are due to the characteristics of its ingredients.

地(ち)域(いき)の特(とく)性(せい)に応(おう)じた観(かん)光(こう)戦(せん)略(りゃく)を立(りつ)案(あん)しました。

• I have formulated a tourism strategy tailored to the characteristics of the region.