盗(ぬす)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）他(た)動(どう)詞(し)

   to steal

   彼(かれ)は居(い)空(あ)きとして知(し)られ、日(にっ)中(ちゅう)でも家(いえ)に忍(しの)び込(こ)んで貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)むことで評(ひょう)判(ばん)となっていた。

   • He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は居(い)空(あ)きとして知(し)られる日(にっ)中(ちゅう)でも家(いえ)に忍(しの)び込(こ)む貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)むことで評(ひょう)判(ばん)となる

   彼(かの)女(じょ)は昨夜(ゆうべ)、宝(ほう)石(せき)を盗(ぬす)まれた。

   • She was robbed of her jewels last night.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は昨夜(ゆうべ)宝(ほう)石(せき)を盗(ぬす)む

2. 2

   to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn

   先(せん)輩(ぱい)の技(わざ)を見(み)て盗(ぬす)む。

   • Steal your seniors' techniques by watching them.

   単(たん)語(ご)：先(せん)輩(ぱい)技(わざ)見(み)る盗(ぬす)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to do stealthily

   注(ちゅう): 「目(め)を盗(ぬす)んで」の形(かたち)で使(つか)うことが多(おお)い

   弟(おとうと)は親(おや)の目(め)を盗(ぬす)んでゲームをする。

   • My brother plays games behind our parents' backs.

   単(たん)語(ご)：弟(おとうと)親(おや)盗(ぬす)むゲーム

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to do during scant time

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「暇(ひま)を盗(ぬす)んで」の形(かたち)で使(つか)う

   暇(ひま)を盗(ぬす)んで本(ほん)を読(よ)む。

   • I read in my snatched moments of free time.

   単(たん)語(ご)：暇(ひま)盗(ぬす)む元(もと)読(よ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to steal a base

   野(や)球(きゅう)

   一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)が二(に)塁(るい)を盗(ぬす)んだ。

   • The runner on first stole second.

   単(たん)語(ご)：一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)二(に)塁(るい)盗(ぬす)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 261